Perec #12 - Les Choses

Je n'en suis pas revenu : Dimanche dernier je vais à la plage des Catalans (Marseille). Comme maintenant en de nombreux endroits, il y a une étagère, une armoire, un buffet où l'on peut déposer et prendre pour lecture des livres. Sur celle-ci, peu de choses, mais quelles choses! Les Choses. En plus je ne l'avais pas lu, ce bouquin. Bon, je le rapporterai plus tard…

Palindrome de vacances #2

En auto, c'est pas dur : ou bien on suit le type qui nous précède, ou bien on suit son idée (la nôtre, pas celle du type qui nous précède, hein?) et parfois ça donne des trucs amusants, comme cette photo

Catherine Binet

Cet article du Canard Enchaîné (merci Colette S.) donne envie d'en savoir plus, pour en lire plus*, probablement, sur la compagne de Georges Perec. Qu'il ait choisi de partager sa vie (quoique ça veuille dire) indique assez la qualité de la dame.

*C'est curieux, cette formule me rappelle quelque chose, ou plutôt quelqu'un, mais qui?

Le Canard Enchaîné, N° 4841, 7 août 2013

Dada

Chaque acte est un coup de révolver cérébral

Tristan Tzara




Oui, je sais bien que ça fait pas beaucoup, mais Tzara, ça ne se commente pas, à mon humble avis. Ça se rumine, ça se mijote, ça tournicote dans les méandres des boyaux de la tête, ça obsède, ça fait rire, ça vit, quoi? En plus, ça me fait penser à Antonin Artaud

Café littéraire de Licata

Licata - les lecteurs de Camilleri connaissent Vigàta, faux-nez de Porto Empedocle, le port d'Agrigente - on n'est pas toujours en mesure de la situer. Disons que c'est à mi-chemin entre Agrigente et Syracuse, en très gros. Autant dire loin de presque tout, sur la côte sud de la Sicile. J'ai eu la surprise d'y découvrir un café littéraire sympathique, dans une marina toute neuve, vide aux 3/4, mais potentiellement intéressante pour les régatiers.

Et ceux que la chaleur de la saison fait rêver d'une - amicale - pression

On a retrouvé l'inventeur de la boîte de sardines

Enfin, l'inventeur, peut-être pas, mais l'invention, elle, c'est certain. Sur une étagère du musée archéologique d'Agrigente, voici la toute première boîte de sardines!

Je n'ai malheureusement pas pu déchiffrer son nom, mais il me semble avoir lu quelque chose comme Feli…Potinus en lumière rasante. L'ancêtre de Félix Potin? Chi lo sa?

Carré Sator de vacances

tous, ici, OuLiPotes amis, le connaissent. J'ai été amusé de le trouver comme enseigne d'une boutique de Palerme dans la rue (principale) Victor-Emmanuel

Puis j'ai eu l'idée de me livrer à cette petite fantaisie qui ne change pas l'étrange caractère magique de cet ancien carré : 

Alors on dira, évidemment, l'apéro, c'est bien lui … Eh oui, c'est les vacances. Mais quand même, OREPA, ça n'a pas de sens. Certes, mais AREPO non plus si j'en crois Wiki

http://fr.wikipedia.org/wiki/Carré_Sator

Et puis, ce n'est pas si sûr, OREPA, c'est (parmi d'autres choses) Oak Ridge Environmental Peace Alliance. Par les temps qui courent, il n'est peut-être pas inutile de le faire, à notre mesure, un peu de pub…

Du coup, la traduction pourrait devenir :

Le père tient OREPA en mouvement à l'apéro. Ce qui me paraît quand même un bon moment pour philosopher. Pas vous?

Mise à Jour du 14 août 2013 : Patrice Debry me fait remarquer - et avec quel à-propos! - "Apéro au repas fait sens"
J'enrage de n'y avoir pas pensé moi-même; merci Patrice